To change a letter's case on one side only, select it and type it again in the other case.